El empate en el Vicente Calderón y el planteamiento de Benítez ha agravado la situación interna del vestuario del Real Madrid
Ничья на Висенте Кальдерон и установки Бенитеса ухудшили ситуацию внутри команды Реал Мадрид
Las aguas no bajan calmadasa en el vestuario del Real Madrid. El parón por los compromisos internacionales no está beneficiando la tranquilidad en el seno del Real Madrid donde empiezan a salir los trapos sucios del vestuario a raíz del empate conseguido en el derbi ante el Atlético de Madrid en el Vicente Calderón
Напряжение в команде не разрядилось. Перерыв на игры сборных не способствовали спокойствию в команде, а начался показ грязного белья после ничьей с Атлетико Мадрид.
Las críticas y contracríticas que se han lanzado el entrenador del Real Madrid, Rafa Benítez, y algunos de los pesos pesados del vestuario madridista, como Karim Benzema o Sergio Ramos, ha sacado a la luz los problemas existentes dentro de la plantilla del Real Madrid.
Критика и контркритика, которые начали тренер Бенитес и некоторые игроки с влиянием на команду, такие как Карим Бензема и Серхио Рамос, пролили свет на существующие проблемы в команде.
Según avanzan algunos medios de Madrid, entre ellos el diario 'Marca', algunos de los jugadores con mayor peso en el vestuario del Real Madrid ya han mostrado su desacuerdo con los métodos de Rafa Benítez y con algunos de sus planteamientos.
Согласно появившимся сообщениям средств информации Мадрида, среди них "Марка", некоторые игроки с влиянием на команду уже продемонстрировали свое несогласие с методами и некоторыми установками Бенитеса.
|